97 lines
5.2 KiB
Plaintext
97 lines
5.2 KiB
Plaintext
360wide|와이드모드|適用|Wide mode
|
||
360normal|기본모드|適用|Normal mode
|
||
after_files|파일에도 적용|個の競合に適用|files
|
||
apply_rule|동일한 작업을 다음의|同じ処理を次の|Apply the rule for next
|
||
auto_select|자동선택|自動|Auto
|
||
backup_title|파일 복사중...|ファイルの保存|Saving...
|
||
backup|파일 복사|保存|Backup
|
||
brightness|밝기조정|明るさ|Brightness
|
||
cancel|취소|キャンセル|Cancel
|
||
capture_desc|현재 화면을 JPEG 파일로 저장 합니다|キャプチャーをJPEGで保存します|Capture video screen
|
||
capture|영상 캡처|JPG 保存|Capture
|
||
change_folder|폴더 선택|フォルダー変更|Change folder
|
||
change|변경|変更|Change
|
||
close|닫기|閉じる|Close
|
||
confirm|확인|確認|Confirm
|
||
contrast|대비조정|コントラスト|Contrast
|
||
default|초기화|初期値|Default
|
||
enter_file_name|파일명을 입력해 주십시오.|ファイル名を入れてください。|Please enter a file name.
|
||
file_date|날짜|ファイル日付|Date
|
||
file_duration|녹화시간|録画時間|Duration
|
||
file_exist|이 위치에 같은 이름의 파일이 있습니다.|この場所に同じ名前のファイルがあります。|File already exists.
|
||
file_name|파일명|ファイル名|File Name
|
||
file_not_exist|파일이 존재하지 않습니다.|ファイルがありません|File not found.
|
||
file_size|크기|サイズ|Size
|
||
file_type|분류|タイプ|Type
|
||
flip_h|좌우반전|左右反転|Flip Horizontal
|
||
flip_v|상하반전|上下反転|Flip Vertical
|
||
front_suffix|전방|前方|
|
||
fullscreen|전체화면|最大化|Full Screen
|
||
graph_zoom_in|확대|拡大|Zoom In
|
||
graph_zoom_out|축소|縮小|Zoom Out
|
||
high_speed|고속|高速 ( 130 Km/h 以上 )|High Speed
|
||
hw_accel|H/W 가속 설정|ハードウェアアクセラレーション|Graphic Accelation
|
||
ch3|후방/페달 영상 전환|室内･外切替え|Swith camera
|
||
ch3_wide|후방/실내 영상 전환|室内･外切替え|Swith camera
|
||
input|입력|入力|Input
|
||
invalid_media|재생할 수 없는 파일입니다|再生できない形式です。|Invalid file format.
|
||
language|언어|言語選択|Language
|
||
lat|위도|緯度|LAT
|
||
lon|경도|経度|LON
|
||
low_speed|저속|低速|Low Speed
|
||
map|지도 표시|地図|Map
|
||
maximize|최대화|最大化|Maximize
|
||
minimize|최소화|最小化|Minimize
|
||
ok|확인|OK|OK
|
||
old|이전|以前|Previous
|
||
open_message|녹화 파일이 있는 폴더를 선택|録画ファイルがあるフォルダを選択|Select the folder
|
||
open_title|파일 열기|ファイルOPEN|File open
|
||
open|파일 열기|ファイルを開く|Open
|
||
overwrite|덮어쓰기|置き換える|Overwrite
|
||
password_change|암호 변경|パスワード変更|Change password
|
||
password_input|암호 입력|パスワード入力|Input password
|
||
password_new|신규 암호|パスワード作成|New password
|
||
password_wrong|잘못된 암호|間違ったパスワード|Wrong Password
|
||
password|비밀번호설정|パスワード|Password
|
||
play_backward|10초 이전으로 이동|10秒前へ|Seek backward
|
||
play_file_next|다음 파일|次のファイル|Next File
|
||
play_file_previous|이전 파일|前のファイル|Previous File
|
||
play_forward|10초 이후로 이동|10秒進む|Seek forward
|
||
play_pause|일시 정지|一時停止|Pause
|
||
play_play|재생|再生|Play
|
||
play_speed|재생속도|再生速度|Speed
|
||
play_stop|정지|停止|Stop
|
||
pw_message|암호 (4 자 이상 20 자 이하) 생성.|パスワード作成（4文字以上20文字以内）生成。|(4 to 20 characters)
|
||
rear_suffix|후방|後方|Rear
|
||
pedal_suffix|페달|後方|Pedal
|
||
indoor_suffix|실내|後方|Indoor
|
||
register|적발원부|レポート|Report
|
||
report|사고 경위서 출력|レポート|Report
|
||
restart_msg|설정 적용을 위해 뷰어를 다시 시작 합니다.|再起動します|The application must restart in order to enable/disable H/W acceleration
|
||
restore_window|이전 크기로 복원|元に戻す（縮小）|Restore Window
|
||
save_jpg_fail|JPEG 파일 생성 실패|JPEGファイル生成に失敗しました。|Failed to save JPEG file.
|
||
save_video|영상저장|映像保存|Save video file
|
||
save|저장|保存|Save
|
||
select_language|언어 선택|言語を選択してください|Select a language
|
||
settings|단말 설정|設定|Settings
|
||
skip|건너뛰기|スキップ|Skip
|
||
speed_warning|GPS 속도는 실제 속도와 다를 수 있습니다.|速度はGPS算出値となります。実際の速度とは異なります。|
|
||
split_files|영상 분할 저장|ビデオ保存|Export
|
||
swap|전후방 화면 전환|フロント･リア切替え|Swap Screen
|
||
thumbnail|썸네일보기|サムネイル|Thumbnail
|
||
type_event|이벤트|衝撃検知|EVENT
|
||
type_manual|수동|手動|MANUAL
|
||
type_normal|상시|常時|NORMAL
|
||
type_parking_event|주차E|駐車衝撃|PAKING.E
|
||
type_parking_normal|주차감시|駐車監視|PARKING
|
||
type_parking|주차|パーキング|PARKING
|
||
viewer_info|S/W 정보|ビューア情報|Viewer Info.
|
||
viewer_sw_version|Viewer S/W 버전 정보|Viewer S/W バージョン情報|S/W Version
|
||
volume_mute|음소거 토글|消音モード|Mute
|
||
volume_un_mute|음소거 토글|ミュートの解除|Unmute
|
||
warning|주의|注意|Warning
|
||
apply|적용|適用|apply
|
||
no_settings_file|설정 파일이 존재하지 않습니다||
|
||
save_report|사고 경위서 저장|レポート保存|Save report
|
||
wrong_sd_card|잘못된 SD 카드 입니다.\n(CHECKSUM 에러)||Wrong SD Card
|